Άλλα λογαριάζει ο γάϊδαρος κι άλλα κάνει ο γαϊδουριάρης

Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε Θεός κελεύει

– Άλλα λογαριάζει η αλεπού (ο γάιδαρος) κι άλλα κάνει ο γουναράς (ο γαϊδουριάρης)

• Человек предполагает, а Бог располагает

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008